Hemos hecho una revisión menor al mensaje anterior con la esperanza de aclarar un poco el asunto de la palabra “paja”.
El material del estudio sobre la crisis proviene de El Salvador y para ser fiel al material original hemos intentado mantener el texto original. La palabra “Paja” en la cultura salvadoreña se usa comúnmente para indicar la palabrería o el hablar mentiras o falsedad. Como saben cada cultura tiene sus peculiaridades.
Por favor disculpen cualquier malentendido. Muchas gracias a todos los que se animaron a preguntar sobre el asunto.
Que Dios les cuida, guia y les llena de Su Espíritu y fe,
J. Reina